عکس‌های جدید لو رفته از فیلم نارنیا (The Chronicles of Narnia) ساخته گرتا گرویگ، نشان از تغییر مهمی در لوکیشن این فیلم دارند و همزمان گزارش‌ها حاکی از آغاز فیلمبرداری این اثر برای نتفلیکس هستند. این سرویس پخش، نخستین بار در سال ۲۰۱۸ برنامه خود برای اقتباس از کتاب‌های محبوب سی. اس. لوئیس را اعلام کرد و کارگردان فیلم باربی (Barbie) در سال ۲۰۲۰ به پروژه پیوست. به نظر می‌رسد فیلم نارنیا به کارگردانی گرویگ، بر اساس ششمین کتاب مجموعه، یعنی «خواهرزاده جادوگر» (The Magician’s Nephew) ساخته می‌شود.

جزئیات مربوط به بازیگران تا این لحظه به‌طور کامل در هاله‌ای از ابهام قرار دارد. تنها اطلاعات گزارش‌شده شامل حضور اما مکی در نقش جادوگر سفید، دنیل کریگ در نقش عمو اندرو، مذاکره با کری مولیگان برای نقش مادر دیگوری، و احتمال صداپیشگی مرل استریپ برای شخصیت «اصلان»، شیر سخنگو است. با این حال نتفلیکس تاکنون هیچ‌یک از این اسامی را به‌طور رسمی تایید یا اعلام نکرده است.

تماشای فیلم Jurassic World: Rebirth با دوبله فارسی

اکنون مجموعه‌ای از عکس‌های پشت صحنه در فضای مجازی منتشر شده و گفته می‌شود فیلمبرداری فیلم نارنیا به کارگردانی گرویگ از آخر هفته گذشته در ایستگاه بانک لندن (Bank Station) و ساختمان رویال اکسچنج (The Royal Exchange) آغاز شده است. این تصاویر، دکورهای عظیمی را نشان می‌دهند که برای بازآفرینی بریتانیای پس از جنگ در دهه ۱۹۵۰ ساخته شده‌اند و گروه‌های زیادی از سیاهی‌لشکرها را در کنار کارگردان در محل فیلمبرداری به تصویر می‌کشند.

در برخی عکس‌ها، گرویگ در کنار دو بازیگر نوجوان ناشناس دیده می‌شود که احتمالا نقش دیگوری کرک و پولی پلامر را بازی می‌کنند. این تصاویر نخستین بار توسط حساب کاربری @UnBoxPHD در شبکه ایکس و وبسایت What’s On Netflix منتشر شده‌اند.

این تصاویر نشان می‌دهند که اقتباس گرویگ از «خواهرزاده جادوگر» خط زمانی داستان را به دهه ۱۹۵۰ منتقل کرده است؛ تغییری مهم نسبت به بستر اصلی رمان که در اواخر قرن نوزدهم و تابستان سال ۱۹۰۰ در لندن روایت می‌شود. یک کاربر اینستاگرام با نام @obscuretourslondon که از غرفه گل‌فروشی و بخش‌هایی از صحنه عکس گرفته، ادعا کرده که داستان فیلم در سال ۱۹۵۵ جریان دارد.

با این حال، هنوز مشخص نیست که این تغییر زمانی کل داستان را شامل می‌شود یا فقط برخی صحنه‌ها را. اگر کل روایت به دهه ۱۹۵۰ منتقل شود، این تغییر می‌تواند تاثیرات قابل‌توجهی بر اقتباس‌های بعدی نتفلیکس داشته باشد. برای مثال، داستان «شیر، جادوگر و کمد» (The Lion, the Witch and the Wardrobe) به رویدادهای جنگ جهانی دوم وابسته است و جابه‌جایی خط زمانی می‌تواند آن وقایع را به اوایل دهه ۲۰۰۰ منتقل کند.

کوتاه بودن کتاب‌های نارنیا ساخت اقتباس‌های سینمایی را دشوارتر کرده است

انتقال خط زمانی فیلم نارنیا به دوران پس از جنگ می‌تواند به آن لایه‌های عمیق‌تری از مفاهیم مرتبط با شرایط اجتماعی و روانی آن دوران بدهد که برای مخاطبان امروزی ملموس‌تر باشد. همان‌طور که در اقتباس سال ۲۰۱۹ گرویگ از «زنان کوچک» (Little Women) دیده شد، او در به‌روز کردن زمینه داستان و حفظ جوهره احساسی آن مهارت بالایی دارد. بنابراین به احتمال زیاد این تغییر، بدون کاستن از جادوی نارنیا، باعث غنی‌تر شدن روایت خواهد شد.

منبع: Darkhorizons

سیندرلا تا لیمو عسلی؛ میزگیم و دوبله فان با سارا جامعی