انیمه ژاپنی Akira (آکیرا) که در سال ۱۹۸۸ میلادی روی پرده سینماها رفت، بی‌تردید یکی از تأثیرگذارترین آثار سینمایی تاریخ به شمار می‌رود. این شاهکار ژاپنی با گذشت بیش از سه دهه، همچنان الهام‌بخش سینماگران مختلف در سراسر جهان است و ردپای آن را می‌توان در آثار متعددی مشاهده کرد.

اما در میان همه آثاری که از آکیرا تأثیر پذیرفته‌اند، فیلم Chronicle (کرونیکل) محصول سال ۲۰۱۲ شاید بهترین و وفادارترین اثر باشد؛ فیلمی که بدون ادعای اقتباس رسمی، روح و جوهره این انیمه کلاسیک را به شکلی نوآورانه بازآفرینی کرده است.

کرونیکل با وجود بودجه محدود و بدون ادعای اقتباس رسمی، توانست جوهره آکیرا را درک کند

آکیرا؛ انقلابی در سینمای انیمیشن ژاپن

“Akira” داستان نوجوانی به نام “Shōtarō Kaneda” (شوتارو کاندا) را روایت می‌کند که پس از یک تصادف موتورسیکلت، قدرت‌های فراطبیعی کسب می‌کند. این انیمه پیچیده با لایه‌های معنایی متعدد، به مضامینی چون پساآخرالزمان، دگرگونی بدن، قدرت و فساد، و پیامدهای فاجعه‌بار تکنولوژی کنترل‌نشده می‌پردازد.

کاتسوهیرو اوتومو، خالق این اثر، با ترکیب تصاویر خیره‌کننده و روایتی عمیق، انیمه‌ای خلق کرد که فراتر از محدودیت‌های زمان خود بود. آکیرا با جلوه‌های بصری پیشرفته و داستان چندلایه‌اش، مرزهای سینمای انیمیشن را درنوردید و به یکی از نمادهای فرهنگ پاپ جهانی تبدیل شد.

تلاش‌های بی‌فرجام برای اقتباس زنده

از زمان انتشار آکیرا، استودیوهای فیلمسازی متعددی برای ساخت نسخه زنده (لایو اکشن) آن تلاش کرده‌اند. کارگردانان سرشناسی چون Christopher Nolan (کریستوفر نولان)، George Miller (جورج میلر) و Jordan Peele (جوردن پیل) همگی در مقاطعی علاقه خود را به ساخت این اقتباس نشان داده‌اند.

معرفی شخصیت کاکاشی هاتاکه از انیمه ناروتو

اما دشواری‌های خاص این پروژه – از جمله پیچیدگی‌های داستانی، هزینه‌های سرسام‌آور جلوه‌های ویژه و چالش‌های فرهنگی – موجب شده تا این پروژه‌ها یکی پس از دیگری متوقف شوند. آخرین تلاش جدی برای ساخت نسخه زنده آکیرا، توسط Taika Waititi (تایکا وایتیتی) کارگردان نیوزیلندی صورت گرفت که او نیز با وجود پیشرفت‌هایی، هنوز نتوانسته این پروژه را به سرانجام برساند.

کرونیکل؛ وارث غیررسمی آکیرا

در میان همه این تلاش‌های ناموفق، فیلم “Chronicle” به کارگردانی Josh Trank (جاش ترنک) در سال ۲۰۱۲، بدون اینکه رسماً اقتباسی از آکیرا باشد، توانست جوهره این اثر را به شکلی مدرن و باورپذیر به تصویر بکشد.

شاید این موفقیت درس مهمی برای فیلمسازان هالیوود باشد: گاهی به جای بازسازی مستقیم یک شاهکار، بهتر است از آن الهام بگیرند

کرونیکل داستان سه نوجوان دبیرستانی را روایت می‌کند که پس از مواجهه با یک شیء ناشناخته زیرزمینی، قدرت‌های فراطبیعی به دست می‌آورند. در میان آن‌ها، Andrew Detmer (اندرو دتمر) با بازی درخشان Dane DeHaan (دین دهان)، شخصیتی آشفته و منزوی است که قدرت جدیدش به تدریج او را به مسیری تاریک می‌کشاند.

Max Landis (مکس لندیس)، نویسنده فیلمنامه کرونیکل، بعدها در مصاحبه‌ای اذعان کرد که آکیرا یکی از منابع الهام اصلی او بوده، اما هدف او ساخت اثری بوده که ریشه در واقعیت آمریکایی داشته باشد.

برخلاف بسیاری از اقتباس‌های هالیوودی از آثار ژاپنی که معمولاً با شکست مواجه می‌شوند، کرونیکل توانست به این دلیل موفق شود که به جای کپی‌برداری صرف، جوهره داستان آکیرا را درک کرده و آن را در بستری جدید بازآفرینی کرد. منتقدان سینمایی معتقدند کرونیکل در انتقال حس وحشت و شگفتی که آکیرا به مخاطب منتقل می‌کند، عملکرد بسیار خوبی داشته است. از همه مهم‌تر، این فیلم توانست پرسش‌های عمیق اخلاقی و فلسفی آکیرا را برای مخاطب غربی بازتعریف کند.

بهترین اوپنینگ‌های دو انیمه ناروتو و ناروتو شیپودن + ویدیو

Roger Ebert (راجر ایبرت)، منتقد برجسته سینما، در نقد خود بر کرونیکل نوشت: «این فیلم نشان می‌دهد که چگونه می‌توان با بودجه‌ای محدود، داستانی عمیق و تأثیرگذار درباره قدرت و مسئولیت روایت کرد – چیزی که بسیاری از ابرقهرمان‌های پرهزینه هالیوود از آن عاجزند.»

آینده آکیرا در سینما

در حالی که پروژه ساخت نسخه زنده آکیرا همچنان در برزخ تولید به سر می‌برد، وایتیتی در یکی از مصاحبه‌های خود اظهار داشت: «من همچنان به این پروژه علاقه‌مندم. رویکرد من اقتباس از مانگای اصلی است، نه انیمه. می‌خواهم به ریشه‌های داستان بازگردم.» این رویکرد جدید می‌تواند امیدبخش باشد، چرا که مانگای آکیرا بسیار گسترده‌تر از انیمه است و فضای بیشتری برای کاوش جهان پیچیده این اثر فراهم می‌کند.

شما درباره تاثیرپذیری فیلم کرونیکل از انیمه آکیرا چه فکر می‌کنید؟ نظرات خود را با ما در میان بگذارید.

منبع: screenrant

چرا همه تو یوتیوب فارسی باهم دیگه دعوا دارند؟ میزگیم با لیل شایان و ویب‌هد