ورود جدی هوش مصنوعی به صنعت سینما. یکی از تدوینگران حرفه‌ای هالیوود گفته است که برای لهجه آدرین برودی در فیلم The Brutalist از هوش مصنوعی استفاده شده است.
به گزارش redsharknews؛ تدوینگر فیلم بروتالیست، در گفتگویی بیان کرد که برای اصلاح لهجه آدرین برودی و نزدیک کردن آن به لهجه مجارستانی از هوش مصنوعی استفاده کرده است. او این کار را با کمک نرم‌افزار Respeecher انجام داده و تأکید کرده است که این تغییرات فقط شامل تنظیم صدا و آواها بوده تا بازی برودی دست نخورده باقی بماند. این تصمیم به ویژه برای صحنه‌ای که برودی نامه‌ای به زبان مجارستانی می‌خواند، حیاتی بوده است. این تدوینگر می‌گوید که استفاده از هوش مصنوعی باعث صرفه‌جویی در زمان و هزینه شده و کمک کرده است تا جزئیات کوچک و مهم فیلم به درستی اجرا شوند.
لهجه آدرین برودی در فیلم The Brutalist با هوش مصنوعی اصلاح شده است
دیوید یانچسو، تدوینگر فیلم بروتالیست، در مصاحبه‌ای گفته است که برای نزدیک کردن لهجه آدرین برودی به لهجه مجارستانی از هوش مصنوعی کمک گرفته. او توضیح داد که این کار تأثیری روی بازی برودی نگذاشته و فقط آواها و حروف را با هوش مصنوعی تنظیم کرده است. به گفته یانچسو، زبان مجارستانی بسیار پیچیده است و تلفظ آن برای غیرمجارها دشوار.
در این فیلم 3 ساعت و نیمه، آدرین برودی نقش معماری یهودی-مجارستانی را بازی می‌کند. با اینکه مادر برودی مجارستانی است، اما لهجه او آنطور که باید دقیق نبود. به همین دلیل، یانچسو از نرم‌افزار Respeecher و صدای خودش برای تنظیم لهجه برودی استفاده کرده. همین روش برای فلیسیتی جونز، بازیگر نقش همسر برودی، هم به کار گرفته شده است.
یکی از صحنه‌های کلیدی فیلم که یانچسو درباره آن صحبت کرده، بخشی است که برودی نامه‌ای را به زبان مجارستانی برای همسرش می‌خواند. او گفت:
«قبل از استفاده از هوش مصنوعی، روشهای زیادی را برای درست کردن لهجه بازیگران امتحان کردند، اما نتیجه مطلوب نبود.»
برخی منتقدان پیش‌بینی می‌کنند که آدرین برودی شانس دریافت جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد را دارد. اما افشاگری تدوینگر درباره مشکلات لهجه او ممکن است بر نظر داوران اسکار تأثیر بگذارد.
یانچسو در نهایت تأکید کرده که استفاده از هوش مصنوعی در این پروژه ضروری بوده است. او می‌گوید:
«هوش مصنوعی روند کار را خیلی سریع‌تر کرد. از آن فقط برای اصلاح جزئیات کوچک استفاده کردیم که نه وقت کافی برای ضبط دوباره آنها داشتیم و نه بودجه لازم.»
بیشتر بخوانید: